Storytelling is more than a business buzzword. It's an opportunity to connect with your audience and do marketing better.